Pasma filmowe


PROGRAM PROJEKCJI
FILMY 7. EDYCJI
REZERWACJA MIEJSC
 

Opisy pasm filmowych z podziałem na kategorie wiekowe widzów:

DOOKOŁA ŚWIATA
7-10 lat
Garra Charrua, 12 min., Hiszpania ♦ Przygoda w Kalkucie, 5 min., Indie ♦ Żyzny piasek, 12 min., Hiszpania ♦ Do domu, 10 min., Niemcy ♦ Blondynek z białą owieczką, 9 min., Francja ♦ Bovarius Flavus, 13 min., Brazylia ♦ Komunia Hanny Cohen, 14 min., Irlandia ♦ Wstyd i okulary, 7 min., Włochy
Filmowa podróż do odległych krajów trzech kontynentów to spotkanie z bohaterami różnych światów i odmiennych kultur. Różne kultury, doświadczenia i emocje – wszystko to tylko pozornie dzieli, gdyż tak naprawdę troski, radości i problemy dzieci i młodzieży na całym świecie są podobne.
Mały dżentelmen oprowadzi widza po barwnym i gwarnym indyjskim mieście w „Przygodzie w Kalkucie” (reż. A. Singh), a mieszkaniec Sahary w filmie „Żyzny piasek” (reż. T. Rojo) pokaże, jak żyje się na pustyni. Bliżej nas, za wschodnią granicą, w filmie „Do domu” (reż. S. Feldman), chłopiec ze smutkiem pożegna ojca, który musi wyjechać za granicę do pracy. Bohater filmu „Garra Charrua” (reż. F. Bravo) podzieli się przeżyciami związanymi z przeprowadzką na inny kontynent, poszukiwaniem akceptacji i przyjaźni. Hanna w filmie „Komunia Hanny Cohen” (reż. S. Marcus) będzie próbowała przyjąć pierwszą komunię, mimo że nie jest katoliczką, a bohaterowie „Wstydu i okularów” (reż. A. Riconda) oraz „Bovariusa Flavusa” (reż. L. Calmon) udowodnią, że przyjaźń to wartość uniwersalna.
PROJEKCJE:

  • poniedziałek
    10:30
    DUŻA SALA
    82 min.
11-14 lat
Żyzny piasek, 12 min., Hiszpania ♦ Do domu, 10 min., Niemcy ♦ Kadet, 15 min., Belgia ♦ Punkt ciężkości, 17 min., Korea Południowa ♦ Wejście w dorosłość, 18 min., Niemcy ♦ Glyn, 12 min., Wielka Brytania
Filmy dla widzów ciekawych świata oraz pragnących poznać życie rówieśników z różnych zakątków globu. Bohaterowie pasma, pomimo że czasem wyglądają inaczej lub wychowali się w innych kulturach, mają marzenia, radości i problemy, z którymi utożsamia się każdy nastolatek.
Tytułowy Glyn (reż. Y. Gorriz) oraz bohater krótkiego metrażu „Do domu” (reż. S. Feldman) zabiorą widza do swoich domów i pokażą jak radzą sobie w trudnych sytuacjach. Mały mieszkaniec Sahary z „Żyznego piasku” (reż. T. Rojo) sprawdzi czy na pustyni wyrośnie róża, a bohater „Wejścia w dorosłość” (reż. A. Ahrens), który wychował się w Niemczech, pozna tradycje Turcji – kraju swoich rodziców. O wyrzeczeniach i cenie sportowego sukcesu opowie 13-letni Steve, tytułowy „Kadet” (reż. K. Meul). Najdalsza filmowa podróż skończy się w Korei Południowej, gdzie trzy uczennice zmierzą się z zadaniem domowym wymagającym współpracy i dyscypliny („Punkt ciężkości”, reż. Uhm Daeyong).
PROJEKCJE:

  • wtorek
    8:30
    DUŻA SALA
    84 min.
+15 lat
Urodziny Anny, 20 min., Gwatemala ♦ Godka cirka, 10 min., Francja, Hiszpania ♦ Glyn, 12 min., Wielka Brytania ♦ Salãm, 25 min., Holandia ♦ Wejście w dorosłość, 18 min., Niemcy
Pasmo dla starszych widzów i wszystkich tych, których ciekawi życie nastolatków pochodzących z różnych części świata i kultur. Filmy poruszają trudne tematy, które wymagają od widzów otwartości i refleksji.
Tytułowa Anna, która marzy o studiach medycznych, właśnie kończy 14 lat i dowiaduje się, że musi wyjść za mąż. Bohaterowie filmów „Godka cirka” (reż. A. Lora) i „Wejście w dorosłość” (reż. A. Ahrens), przygotowują się do rytualnych obrzędów, wywodzących się z tradycji kulturowych ich przodków. Glyn (reż. Y. Gorritz) mierzy się z trudną sytuacją finansową rodziców, a Ara („Salãm”, reż. J. Timmers), mieszkający w azylu dla uchodźców, próbuje zrozumieć, dlaczego wraz z rodziną muszą ciagle uciekać.
PROJEKCJE:

  • czwartek
    9:00
    SALA STUDIO
    85 min.
MŁODE KINO
4-6 lat
Pasta Ya!, 5 min., Francja ♦ Giselle i Bearnie, 6 min., Luksemburg ♦ Miasteczko Timmiego, 1 min., USA ♦ Mała matrioszka, 8 min., Turcja ♦ Inspiracja, 2 min., Kanada ♦ Lami, 2 min., Francja ♦ Zaczarowany zakątek, 10 min., Argentyna ♦ Parauszek i przyjaciele – Wiosenny koncert, 10 min., Polska ♦ Hip Hip Hurra – Gdzie jest Leon?, 13 min., Polska ♦ Ręka Nefertiti, 3 min., Hiszpania ♦ Emilia, 20 min., Luksemburg ♦ Eidean, 5 min., Hiszpania ♦ Pocztówka, 6 min., Francja ♦ Mam nadzieję?, 4 min., Wielka Brytania ♦ Kropelkę, proszę, 5 min., Meksyk ♦ Na straganie, 3 min., Mołdawia ♦ Snap, 6 min., Belgia, Wielka Brytania ♦ Mami Fatale – Pogoda pod Psem, 10 min., Polska ♦ Syrop klonowy, 1 min., Kanada ♦ Pamiętnik Florki – Fasolka, 11 min., Polska ♦ Żuczek – Balony, 5 min., Finlandia ♦ Latawiec Miriam, 5 min., Estonia ♦ Pan Toti i stary garnek, 8 min., Polska ♦ Ślimak, pszczoła i dziewczyna, 6 min., Argentyna ♦ Tygrysi Wojownik – Rubiny są wieczne, 11 min., Francja ♦ Mały obiad dla człowieka, 2 min., Francja
Pasmo „Młode Kino” jest przeznaczone dla najmłodszej festiwalowej publiczności. Składają się na nie krótkie filmy ze wszystkich stron świata prezentujące młodemu pokoleniu kino wartościowe, różnorodne i dostarczające pozytywnych emocji.
Wśród filmów znajdują się najlepsze animacje zrealizowane różnymi technikami – najmłodsi obejrzą bajkowe światy malowane tęczą, zrobione z plasteliny, makaronu czy drewna. Wszystkie przeniosą dzieci w niezwykły świat wyobraźni, gdzie wszystko jest możliwe, a przygody zawsze dobrze się kończą. W filmach w przystępny, prosty i wesoły sposób poruszone zostaną tematy dotyczące: przyjaźni, więzi rodzinnych, odwagi, pomysłowości, czy ekologicznego stylu życia.
PROJEKCJE:

  • środa
    9:00
    SALA STUDIO
    52 min.
  • czwartek
    10:30
    DUŻA SALA
    59 min.
  • środa
    8:30
    DUŻA SALA
    57 min.
ŚWIAT SIĘ ŚMIEJE
7-10 lat
Emilia, 20 min., Luksemburg ♦ Pocztówka, 6 min., Francja ♦ Odcienie szarego, 6 min., Rosja ♦ Nocne światło, 9 min., Luksemburg ♦ Bruno na wolności, 10 min., Hiszpania ♦ Dyktando, 5 min., Meksyk ♦ Lothar, 13 min., Szwajcaria ♦ Zgadnij, co widzę, 10 min., Niemcy ♦ Królik i jeleń, 16 min., Węgry
Filmy z tego pasma wprowadzą najbardziej wymagającą publiczność w wyśmienity nastrój.
Wbrew tytułowi, „Odcienie szarego” (reż. A. Averyanova) nie jest smutnym filmem o złej pogodzie, ale pięknie szkicowaną animacją o miłości, z muzyką Fryderyka Chopina w tle. Dwie kolejne, lekkie i radosne, animacje zostały stworzone przez filmowców z ogromną wyobraźnią („Emilia”, reż. O. Pesch oraz „Królik i jeleń”, reż. P. Vacz). O tym, że dziecięca fantazja nie zna granic, dowiedzie rodzeństwo w krótkiej niemieckiej produkcji „Zgadnij, co widzę” (reż. A. Nebel).
Na spotkanie potworów spod łóżka (i nie tylko) wyruszą bohaterowie dwóch przyprawiających o dreszcze, ale i o uśmiechy filmów „Nocne światło” (reż. N. Coppack) i „Dyktando” (reż. C. Muller), a osamotnieni bohaterowie krótkich metraży „Bruno na wolności” (reż. D. Maculan), „Pocztówka” (reż. S. Le Lay) i „Lothar” (reż. L. Zuberbuehler) wyruszą na poszukiwanie przyjaźni.
PROJEKCJE:

  • środa
    11:00
    SALA STUDIO
    85 min.
CO NAS CIESZY, CO NAS SMUCI
11-14 lat
Parfait, 20 min., Francja ♦ O chłopcach, co chodzili po nocy, 16 min., Brazylia ♦ Jeden moment, 7 min., Włochy ♦ Miłość, ciastka i rock’n'roll, 15 min., Niemcy ♦ Garra Charrua, 12 min., Hiszpania ♦ Najdziwniejsza na świecie, 16 min., Argentyna ♦Salam, 25min., Holandia ♦ Marta i Karl, 8min., Niemcy ♦ W kieszeni płaszcza, 12min., Włochy ♦ Coś za nic, 7min., Wielka Brytania ♦ W niebie nie chorują, 14min., Austria ♦ Królik i łoś, 16min., Węgry ♦ Słońce mimo deszczu, 10min., Bułgaria
Bohaterowie filmów różnią się od swoich rówieśników. Wszyscy jednak pragną tego samego – by znaleźć swoje miejsce w świecie, do którego czasami nie pasują. Prezentowane postacie pochodzą z różnych stron globu, ale to co ich łączy to rzeczy i wartości, które są dla nich ważne – przyjaźń, akceptacja, pociąg do odkrywania świata i przygód. „Garra Charrua” (reż. F. Bravo) to historia pokazująca, że tam, gdzie brakuje słów, uniwersalnym językiem może stać się piłka nożna. Bohaterowie filmów „Parfait” (reż. L. Fenton), „Jeden moment” (reż. D. Suraci) i „O chłopcach, co chodzili po nocy” (reż. F. Barone) to odważni chłopcy i pomysłowi pogromcy potworów, zawierający przyjaźnie w niezwykłych okolicznościach i przeżywający niecodzienne przygody. Dziewczyny, o których opowiadają krótkie metraże „Miłość, ciastka i rock’n’roll” (reż. B. Gutsche) oraz „Najdziwniejsza na świecie” (reż. M. Cattaneo) staną przed ważnym wyborem – dopasowania się do pozostałych lub zaakceptowania siebie bez względu na okoliczności.
PROJEKCJE:

  • poniedziałek
    8:30
    DUŻA SALA
    96 min.
  • wtorek
    11:00
    SALA STUDIO
    92 min.
7-10 lat
Podarunek, 15 min., Hiszpania ♦ Jeden moment, 7 min., Włochy ♦ O chłopcach, co chodzili po nocy, 16 min., Brazylia ♦ Relikt, 16 min., Brazylia ♦ Słońce mimo deszczu, 10 min., Bułgaria ♦ Garra Charrua, 12 min., Hiszpania ♦ Matylda, 10 min., Włochy
Dobre filmy zawsze wywołują w widzach dużo emocje i skłaniają do refleksji. Takie też są filmy w paśmie, które jednocześnie bawi i wzrusza oraz udowadnia, że trudne tematy można przedstawić w prosty sposób.
Nieraz najciekawsze przygody przeżywają bohaterowie, którzy różnią się od typowych kinowych herosów. W filmach „Jeden moment” (reż. D. Suraci), „O chłopcach, co chodzili po nocy” (reż. F. Barone) i „Matylda” (reż. V. Palmieri) takimi bohaterami są dzieci niepełnosprawne, które pomimo licznych barier nawiążą przyjaźnie, będą cieszyć się życiem, a nawet podejmą odważne czyny. Inni młodzi bohaterowie spotkają na swojej drodze wyjątkowych małych („Słońce mimo deszczu”, reż. H. Simeonov) i dorosłych („Relikt”, reż. R. Diniz i „Podarunek”, reż. J. Moreno) przyjaciół. Okaże się, że czasem dorośli mogą nauczyć się więcej od dzieci, niż dzieci od dorosłych.
PROJEKCJE:

  • wtorek
    10:30
    DUŻA SALA
    92 min.
PRZEGLĄD ANIMACJI
 
Eugenia, 14 min., Izrael ♦ Dawniej tak cenne, 21 min., Francja ♦ Si Lunchai, 9 min., Niemcy ♦ Królik i jeleń, 16 min., Węgry ♦
Język jest naszą bronią, 15 min., Argentyna ♦ Odcienie szarego, 6 min., Rosja ♦ Podróż Gerdy, 16 min., FrancjaW paśmie zaprezentowany zostanie przekrój najlepszych animacji nagradzanych na festiwalach międzynarodowych.
Każda z nich została wykonana w innej technice. Wszystkie filmy tworzą niezwykły zestaw, który może być źródłem inspiracji dla dzieci i młodzieży do pracy nad swoimi pierwszymi animacjami.
Pięknymi szkicami zachwycają animacje o miłości i leniwie upływającym czasie – „Dawniej tak cenne” (reż. M. Baek) oraz „Odcienie szarego” (reż. A. Averyanova), której tłem są utwory Fryderyka Chopina. Barwnością i egzotyką urzekają oparte na starych baśniach krótkie metraże „Podróż Gerdy” (reż. J. Pailler, na podstawie H. Ch. Andersena) oraz „Si Lunchai” (reż. H. Rall) – indonezyjska legenda inspirowana kukiełkowym teatrem cieni z rejonu Azji Południowo-Wschodniej.
Postacie, które ożywają na planie „Eugenii” (reż. D. Cywiner) i „Język jest naszą bronią” (reż. C.C. Ballve), pokażą, jakim bogactwem barw i finezją mogą zachwycić animowane przedmioty stworzone z plasteliny, tkanin, drewna czy papieru.
Prawdziwy podziw u widzów wzbudzi „Królik i jeleń” (reż. P. Vacz), wspaniały kolaż, który w mistrzowski sposób pokazuje temat radosnej przyjaźni dwójki znajomych.
PROJEKCJE:

  • poniedziałek
    9:00
    SALA STUDIO
    97 min.
PASMO ANGLOJĘZYCZNE
 
Księżniczka i postrzygacz, 8 min., Australia ♦ Tygrysi Wojownik – Ognisty piasek, 11 min., Francja ♦ Komunia Hanny Cohen, 14 min., ♦ Zugzwang, 9 min., Hiszpania ♦ Dla oczu, 5 min., Indie ♦ Heebie-Jeebies, 10 min., USA ♦ Wyprawa, 71 min., Belgia, Wielka Brytania
Pasmo specjalne dla małych i dużych, międzynarodowych gości festiwalu oraz dla tych, którzy chcą uczyć się języka również w kinie. Pasmo tworzą filmy aktorskie i animacje o lekkiej tematyce, wypełnione zabawnymi zwrotami akcji.
Filmy w wersji oryginalnej, bez polskiego lektora i bez polskich napisów.
PROJEKCJE:

  • poniedziałek
    11:00
    SALA STUDIO
    57 min.
  • wtorek
    9:00
    SALA STUDIO
    82 min.